La ringraziamo per aver acquistato come cliente (qui di seguito, “Cliente”, “Lei” o altri pronomi utilizzati per la terza persona singolare) un prodotto di TASKA Prosthetics (qui di seguito, “Prodotto” oppure “Prodotti” quando il termine viene utilizzato al plurale). Per consultare la gamma completa dei prodotti TASKA Prosthetics, può visitare il nostro sito web all’indirizzo www.taskaprosthetics.com.

La presente garanzia limitata del produttore (qui di seguito, “Garanzia”) viene fornita da TASKA Prosthetics Limited (“TASKA Prosthetics”, “noi” o altri pronomi utilizzati per la prima persona plurale).

La preghiamo di ricordare che la nostra Dichiarazione di Garanzia è soggetta a modifiche e che, in tutti i casi, la versione più recente di tale Dichiarazione è pubblicata sul nostro sito web all’indirizzo www.taskaprosthetics.com.

A patto che Lei abbia rispettato condizioni corrette di servizio e d’uso - secondo quanto stabilito nelle Linee guida di TASKA per un uso appropriato (qui di seguito, “Linee guida per un uso appropriato”) fornite insieme alla mano mioelettrica TASKA (qui di seguito, “TASKA hand”) oppure nella Guida per l’utente (qui di seguito, “Guida per l’utente”) fornita insieme ai prodotti TASKA (in ogni caso, secondo quanto stabilito anche sul nostro sito web all’indirizzo www.taskaprosthetics.com) - E a patto che Lei abbia soddisfatto le altre condizioni della presente Garanzia E abbia presentato una richiesta entro il Periodo di garanzia applicabile, la presente Garanzia Le offre un’assicurazione sulla base della quale ci impegniamo a porre rimedio a problemi riguardanti il materiale e guasti di produzione del Prodotto come pure determinati danni accidentali a essi conseguenti, a nostra esclusiva discrezione, riparando o sostituendo qualsiasi Prodotto - o parte di esso - difettoso o danneggiato, entro un ragionevole periodo di tempo (in caso di sostituzione, utilizzando lo stesso modello oppure un modello, disponibile in quel momento, di qualità e caratteristiche quanto più possibile equivalenti), a nostre spese (ad eccezione di quanto espressamente escluso). Ciò includerà il costo dell’imballaggio del Prodotto riparato o sostituito, le spese per facilitare la resa o la sostituzione del Prodotto e l’assicurazione durante il transito; forniremo i pezzi necessari in base alla richiesta sulla Garanzia e pagheremo per la riparazione o eseguiremo la riparazione stessa.

Nei casi in cui ci venisse notificato che dobbiamo adempiere ai nostri obblighi ai sensi della Garanzia fornendo al Distributore un Prodotto sostitutivo, oppure un ricambio ai sensi della Garanzia, il Distributore fornirà in seguito il Prodotto sostitutivo o riparato - a Lei o al Medico pertinente - entro 14 giorni dal ricevimento della notifica. TASKA Prosthetics non potrà essere considerata responsabile di eventuali ritardi nella consegna, da parte del Distributore, che superino tale periodo. Il Distributore non ha il diritto di addebitare spese - a Lei o al Medico pertinente - per Prodotti sostitutivi o ricambi da noi forniti ai sensi della Garanzia.

La Garanzia copre quanto segue:

• Difetti del materiale con cui è stato costruito il Prodotto;
• Errori di lavorazione durante la costruzione del Prodotto;
• Danni accidentali recati al Prodotto a causa di cadute o impatti che rientrino nei limiti stabiliti dalle Linee guida per un uso appropriato o dalla Guida per l’utente (secondo quanto applicabile); e
• Danni accidentali recati al Prodotto provocati dall’ingresso d’acqua o di polvere che rientrino nei limiti stabiliti dalle Linee guida per un uso appropriato o dalla Guida per l’utente (secondo quanto applicabile).
  

Sono presenti limitazioni su quanto viene coperto dalla presente Garanzia, tra cui determinati difetti, perdite o danni nei casi in cui Lei non abbia rispettato la Guida per l’utente o le Linee guida per un uso appropriato. La preghiamo di esaminare con cura la Guida per l’utente e/o le Linee guida per un uso appropriato pertinenti per capire quali sono le limitazioni applicabili.

I periodi di garanzia in corso vengono stabiliti qui di seguito, nella Dichiarazione di Garanzia completa (qui di seguito, “Periodo di garanzia”). Le richieste ai sensi della Garanzia devono essere ricevute durante il Periodo di garanzia applicabile. Per presentare una richiesta ai sensi della Garanzia, dovrà contattare il medico oppure il team di assistenza clienti del Distributore da cui ha ricevuto - oppure presso cui ha acquistato - il Prodotto. Le verrà richiesto di fornire la prova d’acquisto e i dettagli riguardanti il presunto difetto.

È necessario rispettare le limitazioni specifiche riguardanti l’uso della TASKA hand e degli altri prodotti TASKA in base a quanto stabilito nelle Linee guida per un uso appropriato o nella Guida per l’utente (secondo quanto applicabile). Il mancato rispetto di tali limitazioni invaliderà la presente Garanzia, tra cui (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) la modifica o lo smontaggio del Prodotto (ad esclusione della rimozione delle punte delle dita e delle coperture per il palmo e il dorso della mano) da parte di qualsiasi persona non autorizzata da TASKA Prosthetics per l’esecuzione di interventi di riparazione, assistenza o manutenzione del Prodotto, oppure l’uso con batterie e altri componenti non approvati da TASKA Prosthetics.

La presente Garanzia non copre qualsiasi difetto, perdita o danno al Prodotto causati da un uso o da una gestione del Prodotto che non rientrino nei limiti stabiliti nelle Linee guida per un uso appropriato o nella Guida per l’utente (secondo quanto applicabile), oppure da un uso generico scorretto, da negligenza, dall’usura, da furto, da perdita accidentale o da esposizione a condizioni per le quali il Prodotto non è stato inteso né progettato.

In caso di mancato rispetto delle limitazioni specifiche riguardanti l’uso della TASKA hand e degli altri prodotti TASKA in base a quanto stabilito nelle Linee guida per un uso appropriato o nella Guida per l’utente (secondo quanto applicabile), oppure delle altre condizioni indicate nella presente Garanzia, Lei sarà responsabile di tutte le spese e di tutti i costi sostenuti per la restituzione del Prodotto a TASKA Prosthetics oppure al suo riparatore autorizzato, come pure per il recupero di qualsiasi Prodotto TASKA Prosthetics riparato o sostitutivo presso TASKA Prosthetics oppure presso il suo riparatore autorizzato.

We do not give any other warranty or guarantee, express or implied. To the extent allowed by local law, any implied warranty or guarantee of merchantability, satisfactory quality, or fitness for a particular purpose is hereby disclaimed. Some countries/regions, states, or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty or guarantee, so this disclaimer may not apply to you. This exclusion may not apply if and to the extent a third party expressly grants you certain warranty rights, however such rights cannot be exercised against us. This Guarantee gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights that vary from Country to Country (or between states and provinces within Countries). Your mandatory rights arising from applicable product liability and/or consumer protection laws in the relevant Country, state or province remain unaffected. For further details please contact your local distributor’s customer services team or us at support@taskaprosthetics.com.

To the maximum extent allowed by the applicable law in the jurisdiction you purchased the Product, the remedies in this Guarantee are your sole and exclusive remedies. Except as indicated above, in no event will TASKA Prosthetics or its suppliers be liable for direct, special, incidental, consequential, or other damages, whether based in contract, tort, or otherwise. Some countries/regions, states, and provinces do not allow the exclusion of certain damages, in which case to the extent prohibited, the above limitations and exclusions may not apply to you. For further details please contact your local distributor’s customer services team or us at support@taskaprosthetics.com.

La TASKA hand è garantita per un periodo di due (2) anni, a partire da trenta (30) giorni dopo la data di spedizione da un magazzino TASKA (che si tratti di una TASKA hand nuova o sostitutiva).

Altri prodotti TASKA (ad eccezione delle batterie TASKA e degli anelli di tenuta TASKA) sono garantiti per un periodo di due (2) anni, a partire da trenta (30) giorni dopo la data di spedizione da un magazzino TASKA (che si tratti di un Prodotto nuovo o di un ricambio).

Le batterie TASKA e/o gli anelli di tenuta TASKA sono garantiti per un periodo di un (1) anno a partire da trenta (30) giorni dopo la data di spedizione da un magazzino TASKA.

Qualora Lei avesse acquistato una garanzia estesa, il Periodo di garanzia sarà costituito dal periodo coperto da tale garanzia estesa.

Un Prodotto che viene sostituito o riparato ai sensi della presente Garanzia è soggetto a tale Garanzia, ove permesso ai sensi della legge applicabile, soltanto per la parte restante del Periodo di garanzia originale applicabile al Prodotto.

La durata della TASKA hand è di 5 anni.

La presente Garanzia si applica esclusivamente a un Prodotto che Le è stato fornito da TASKA Prosthetics oppure dal suo distributore (incluso, ove applicabile, il Suo Medico). Lei non può trasferire tale Garanzia. Potremmo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi della presente Garanzia avvertendola tramite un avviso sul nostro sito web, all’indirizzo www.taskaprosthetics.com, a partire dalla data presente sull’avviso. Non avremo più alcuna ulteriore responsabilità nei Suoi confronti a partire dalla data di trasferimento.

La responsabilità aggregata totale di TASKA Prosthetics ai sensi della presente Garanzia o in collegamento a essa, oppure risultante dalla fornitura di un Prodotto, non potrà superare il prezzo d’acquisto del Prodotto.

Qualora un tribunale competente decidesse che una o più disposizioni della presente Garanzia non fossero applicabili, tale decisione non avrà alcun effetto sull’applicabilità del resto della Garanzia stessa.

Abbiamo tradotto la Dichiarazione di Garanzia originale (lingua inglese) in altre lingue nella Garanzia TASKA e sul nostro sito web, all’indirizzo www.taskaprosthetics.com. Tuttavia, la Dichiarazione di Garanzia in lingua inglese è l’unica versione ufficiale di cui verrà tenuto conto per qualsiasi scopo. Ove venissero riscontrate incoerenze tra quanto contenuto nella Garanzia TASKA e quanto contenuto sul nostro sito web www.taskaprosthetics.com, prevarranno le informazioni riportate sul sito web.

I Prodotti TASKA vengono venduti nei seguenti Paesi: Arabia Saudita, Australia, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Iraq, Islanda, Italia, Norvegia, Nuova Zelanda, Portogallo, Russia, Spagna, Stati Uniti d’America, Svezia, Turchia e in qualsiasi altro Paese in cui TASKA possa vendere i suoi Prodotti. Le leggi del Paese in cui Lei ha acquistato il Prodotto verranno applicate alla Garanzia e i tribunali di tale Paese avranno la giurisdizione sulla risoluzione di eventuali controversie correlate alla Garanzia. Ai sensi delle leggi a protezione dei consumatori e/o delle leggi procedurali di un Paese, Lei potrebbe disporre di diritti legali che proteggano il Suo ricorso alla legge (ad esempio, l’idoneità a presentare una richiesta in un tribunale situato in Nuova Zelanda, dove si trova TASKA Prosthetics, o in un Paese in cui i Prodotti sono stati acquistati qualora fosse diverso dal Paese in cui Lei risiede o è domiciliato) diversi da quelli sopra indicati e variabili in ciascun Paese. Per ciascun Paese, il suo conflitto tra le disposizioni legali e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la compravendita internazionale di merci datata 11 aprile 1980 è escluso sulla base del presente documento in relazione alla Garanzia, ma le leggi obbligatorie a protezione dei consumatori restano inalterate. Ove venissero riscontrate incoerenze tra quanto contenuto nella presente Garanzia e le informazioni specifiche della giurisdizione in cui Lei ha acquistato il Prodotto o i Prodotti, alla Garanzia verranno applicate le leggi del Paese in cui Lei ha acquistato il Prodotto o i Prodotti e i tribunali di tale Paese avranno la giurisdizione sulla risoluzione di eventuali controversie correlate alla Garanzia.